4 de maio de 2012

sesame street. bein' green.



"The song's signature line "It's not easy being green" is a phrase that has since appeared in many contexts in pop culture. It is often quoted as an expression of melancholy over one's lot in life. The song is associated with questions of identity and individuality, but also with themes such as self-love and celebration of diversity, especially in terms of race (or "color"), which was at the forefront of social debate within American culture at the time of the song's debut. With the growing usage of green as a reference to environmentalism, the phrase (or its counterstatement) is often used in that context as well."

Written by Joe Raposo
Song by Kermit The Frog (Jim Henson)
From The Sesame Street Book and Record (c)1970 
Jonico Music, Inc.
Covers famosos (entre vários): Ray Charles e  Van Morrison

It's not that easy being green;
Having to spend each day the color of the leaves.
When I think it could be nicer being red, or yellow or gold...
 
or something much more colorful like that.
It's not easy being green.
It seems you blend in with so many other ord'nary things.
And people tend to pass you over 'cause you're
not standing out like flashy sparkles in the water
or stars in the sky.
But green's the color of Spring.
And green can be cool and friendly-like.
And green can be big like an ocean, 

or important like a mountain, or tall like a tree.
When green is all there is to be
It could make you wonder why, but why wonder why?
Wonder, I am green and it'll do fine, it's beautiful!
And I think it's what I want to be.


It's Not easy Being Green (em portuguêsNão É Fácil Ser Verde), também conhecida como Being Green ou Bein' Green é uma das mais famosas músicas dos muppets. Foi escrita por Joe Raposo na década de 1970, e cantada por Caco, o Sapo em vários episódios da série Sesame Street (Vila Sésamo). Algumas pessoas interpretam a música como uma mensagem sobre o racismo. Também seria uma menção ao movimento ambientalista que ganhava força nos Estados Unidos.
Como o título sugere, Caco canta sobre as dificuldades de ser verde, porque, segundo Caco, verde é a cor de tantas coisas ordinárias e simples, e sendo verde você não se destaca, e as pessoas tendem a deixar de notar sua presença. Ele acredita que seria melhor ter uma coloração mais colorida como vermelhoamarelo ou dourado.
Nos últimos versos, porém, Caco nota que verde é a cor da primavera e de tantas coisas bonitas, grandes ou importantes, citando como exemplos as montanhas e as árvores. E ao final ele conclui que verde é bonito e é o que ele quer ser.
Mais tarde, o sapo voltou a cantar a canção em alguns episódios do Muppet Show e em 2005, outro muppet, o Oscar, fez sua própria versão. Assim como Caco, Oscar também se sente infeliz por ser verde, mas no caso dele é justamente porque a cor é bonita e Oscar odeia isso. Mas ele acaba percebendo que verde é também nojento como muco, zangado como um crocodilo e azedo como pickles, e também conclui que e é isso que ele quer ser.




 Licença Creative Commons  #supercarrinho  @supercarrinho

Nenhum comentário:

Postar um comentário

super carrinho. faça as idéias rodarem aqui também.
obrigada pela participação no debate.